Erklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Letzte Aktualisierung: 21. August 2026

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist CareOama. Für Anfragen zu personenbezogenen Daten können Sie sich an privacy@careoama.it wenden.

2. Von uns erhobene Daten

Wir erfragen keine Gesundheitsdaten. Bitte geben Sie keine gesundheitsbezogenen oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten in Freitextfeldern ein.

  • Freiwillig in Fragebögen angegebene Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon, Postleitzahl.
  • Antworten auf Fragebögen: familiäre Situation, Unterstützungsbedarf, Verfügbarkeit, wirtschaftliche Präferenzen.
  • Für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche technische Navigationsdaten (gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung von Anfragen und Bewertung von Bewerbungen — Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Forschung und aggregierte Analyse zum Dienst — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wobei Daten in aggregierter oder anonymisierter Form verarbeitet werden.
  • Informationen zum Dienst — Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
  • Gesetzliche, buchhalterische und versicherungstechnische Pflichten — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Speicherdauer

Kontaktdaten werden 24 Monate ab dem letzten relevanten Kontakt aufbewahrt, sofern keine längeren gesetzlichen Pflichten bestehen. Die Antworten aus Fragebögen werden innerhalb von 12 Monaten anonymisiert und nur in aggregierter Form zu statistischen Zwecken aufbewahrt.

5. Empfänger und Übermittlungen

Die Daten können von benannten Auftragsverarbeitern (Art. 28 DSGVO) für Hosting, E-Mail und Kontaktverwaltungstools verarbeitet werden. Wir verkaufen oder überlassen keine Daten an Dritte zu Marketingzwecken.

Etwaige Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen ausschließlich in Länder mit Angemessenheitsbeschluss oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, mit zusätzlichen Maßnahmen, sofern erforderlich.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15-22 DSGVO) sowie den Widerruf der Einwilligung ausüben, indem Sie an privacy@careoama.it schreiben.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it); wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat wohnen, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden, deren Liste auf der Website des Europäischen Datenschutzausschusses (edpb.europa.eu) verfügbar ist.

7. Minderjährige und Sicherheit

Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (Verschlüsselung bei der Übertragung, eingeschränkte und protokollierte Zugriffe), um die Daten vor Verlust, missbräuchlicher Nutzung und unbefugtem Zugriff zu schützen.